CSMC Newsletter

September 2026

Dear Readers

Kairouan is home to what scholars of Islamicate written heritage regard as the oldest near-intact historical collection of Islamicate manuscripts. It includes 23 of the 30 known surviving non-Qurʾanic Islamicate manuscripts dating to 900 CE or earlier, as well as early Qurʾanic codices. With an estimated 42,500 disbound parchment leaves, it is the largest known collection of Islamic parchment manuscripts in the world. Some of these precious objects, however, suffer from an unusual form of decay that even experienced conservators are struggling to understand. To get a clearer picture of the problem, a delegation from Kairouan came to our Artefact Lab last year, where samples were analysed. This issue of our newsletter presents the first published results of this analysis. In other news, we present a new lecture series for the upcoming winter semester, take a look at our ‘Phased Transmission’ unit, and share the highlights of our MSI experts’ recent successful trip to Paris.

Upcoming CSMC Events

1–2 October: Workshop: Global Perspectives on Decorated Paper

12 October: Lecture Series: Written Artefacts of Care (1/10)

27 October: Informal Talk: Ivana Dević: Making Croatia’s Trilingual and Triscript Manuscript Heritage Readable: Manuscript Collections, Script Diversity, and the Challenge of Artificial Intelligence (4:15 pm – 5:45 pm)

11 November: Georg Friedrich Händels musikalische Werkstatt: Moderiertes Konzert zum 200. Geburtstag von Friedrich Chrysander (7:30 pm – 9:30 pm)

26 November: CSMC Keynote Lecture: Judith Schlanger (4:15 pm – 5:45 pm)

14–16 April 2027: Conference: Studying the Provenance of Written Artefacts: Methods, Ethics, and Law

news

CSMC

Microbial Clues to the Deterioration of Kairouan’s Parchment Manuscripts

CSMC researchers have published the first scientific study of microbiota associated with damaged parchment manuscripts from Kairouan’s historical library, marking a milestone in the cooperation with the National Heritage Institute and National Laboratory for the Preservation and Conservation of Parchment and Manuscripts (NLPCPM) in Tunisia. The study  shows that each parchment carries a highly individual microbiota shaped by its production, storage, and use. The presence of bacterial or fungal DNA alone does not necessarily mean that active decay is currently taking place. The findings can help inform future conservation strategies at the NLPCPM for protecting Kairouan’s manuscript heritage.

Bibliothèque al-Cady al-Aqib/Hill Museum & Manuscript Library

Written Artefacts of Care

Where people care for someone or something, they leave traces: notes for family members, prescriptions doctors write for their patients, diligently copied prayer books, letters that sustain friendships, and records that keep institutions running. Written artefacts like these are deeply intertwined with caring practices. The new lecture series ‘Written Artefacts of Care’, running from 12 October to 14 December, explores how people have used handwriting to look after one another and what happens when these handwritten traces are lost, damaged, or ignored. Organised by the CSMC’s Equity and Diversity Unit, the series is part of the studium generale and open to all.

BnF/CSMC

MSI Experts Return from Paris

This summer, Kyle Ann Huskin and Ivan Shevchuk spent four intensive weeks as guests of the Bibliothèque nationale de France (BnF) in Paris. They led an in-depth professional workshop for the BnF’s photographers on the application of multispectral imaging (MSI). ‘The BnF will have excellent operators in the future’, Ivan said upon his return. ‘In my ten years at the CSMC, this was an absolutely unique experience. Normally, I only work on one or two manuscripts per trip. Now there were many, and they were completely different.’ During their visit, they were also visited by a TV team: ARTE has produced a short clip on the project, which you can watch here (in French).

The Trustees of the British Museum CC BY-BC-SA 4.0 (BM 108569)

‘Mesopotamian Bulletins’: New English Translations

Learning to write is a formative event in a person’s life. This was no different 4,000 years ago, when writing itself was still a relatively new invention. In ancient Mesopotamia, literacy was remarkably advanced. In a new episode of her blog, ‘Mesopotamian Bulletins’, Assyriologist Cécile Michel explains why that was the case and how and for what purpose people learned to write in those days. Other new episodes cover topics such as the first attempts in the 19th century to decipher cuneiform writing, and whether and to what extent AI will support Assyriologists in the future. The ‘Mesopotamian Bulletins’ are published in their original French version. Selected episodes appear in English translation on the CSMC website.

manuscript cultures: Call for Contributions

The peer-reviewed, open access journal of the CSMC now welcomes contributions for vol. 27/1 that study written artefacts from all regions and periods. manuscript cultures aims at presenting new approaches that benefit from the insights offered by the humanities, natural sciences, and information sciences, and the collaboration between them. In particular, it promotes comparative approaches to written artefacts across geographic, cultural, and temporal spheres, as well as traditional disciplinary boundaries, that contribute to a larger historical and global survey of the role of written artefacts in ancient and modern cultures.

More information

Loggbook: The CSMC Blog

The British Library

Moving Through the Life Phases of Written Artefacts

What happens to written artefacts after their initial production? In the latest part of our interview series on the new Concepts and Methods Units, Steffen Döll, head of ‘Phased Transmission’, talks about material and invisible transformations, provenance, archives, and the challenge of developing concepts that work across cultural contexts. ‘Regarding phenomena such as editing, material addition, repurposing, rebinding, or recontextualisation across several cases, we ask whether they can be described using concepts that are meaningful across cultures. Likewise, a practice that is common in one region or type of institution may not occur in another. Such absences too may be historically significant and tell us something about the social or material conditions in which written artefacts were used.’ 

Publications

Graffiti Quest

Edited by Chloé Agar, Niv Allon, Linda Hulin, Hana Navratilova, Tim Penn, and Marina Sartori

In Graffiti Quest, you step into an Egyptian world where walls speak. Ordinary and extraordinary people pen and carve quick insults, political slogans, prayers, and proud declarations—proof that ancient graffiti makers were just as likely to praise a king as to mock a colleague. This interdisciplinary volume invites you into the conversations sparked at a 2023 workshop, where archaeologists, historians, and epigraphers rethink how people engage with places and spaces. Featuring rare images, unpublished archival material, and fresh case studies, these proceedings offer you new tools and new stories that transform the way we read Egypt’s inscribed past.

Die lateinischen und deutschsprachigen Chiromantien

By Marco Heiles

Der erste Band des Katalogs der magischen Literatur des Spätmittelalters erfasst die lateinische und deutschsprachige Literatur zum Handlesen des 12. bis 16. Jahrhundert und kann erstmals 44 lateinische Chiromantien in 105 Handschriften und 26 Druckausgaben und 16 deutschsprachigen Chiromantien in 14 Handschriften und 36 Druckausgaben verzeichnen. Die umfassende Einleitung des Katalogs stellt zudem die Textreihen der magischen Literatur und die Besonderheiten ihrer Überlieferung vor und bietet einen Überblick über die Entwicklung und Überlieferung der chiromantischen Literatur in lateinischer und deutscher Sprache.

Read the volume

The Politics of Provenance Research: Reassessing the Appropriation of Finds from the Samarra Excavations

By Vincent Engelhardt and Jakob Wigand

Publications by the Berlin State Museum have justified the presence of archaeological objects from the Abbasid residence of Samarra in its collections by referring to a supposed legal division of finds between the excavators and the Ottoman authorities. However, despite the institution’s refusal to grant access to external researchers, this article re-examines the archaeological excavations in Samarra conducted between 1911 and 1913 under the direction of the German archaeologist Ernst Herzfeld. By critically engaging with existing scholarship and drawing on new archival evidence, we argue that a significant number of artefacts were unlawfully exported from the Ottoman Empire to Berlin and that no such legal division of finds ever took place. Additionally, we interrogate the institution’s exclusion of independent provenance research. In doing so, this article contributes to ongoing debates on provenance research, demonstrating how internal investigations tend to reinforce institutional narratives rather than foster accountability and transparency.

Archival Practices and the Codex 2

By Konrad Hirschler and Said Aljoumani

This article contributes to the discussion of archival practices in pre-Ottoman West Asia and North Africa, emphasizing archival materialities and foregrounding the material choices of archival actors in their preservation strategies. The article’s central focus is the archival function of the codex, thereby proposing work across disciplinary divides between “book” and “document” studies. It explores why some actors favored this material form over others for preserving legal and administrative memory. Building on the previous conceptualization of how documentary texts and material artefacts were incorporated into codices, the present article asks why archival actors opted for specific types of codices to preserve documents. The case study discussed here is a personal manuscript, a ninth/fifteenth-century codex created by legal scholar and judge of Baalbek, Abū al-Faḍl al-Baʿlī. This personal manuscript, comprising numerous texts, contains two documents that, the article argues, al-Baʿlī included with archival intention. A transmediated letter from Cairo’s chief judge to his Damascene counterpart was intended to preserve proof of the family’s scholarly prestige. The second document, a book-sale list, was included because it referred to a collection of books that al-Baʿlī decided to preserve for its remarkable profile, especially its emphasis on theology and jurisprudence. Both documents show how a widening understanding of archival materialities and the enlargement of our documentary corpora offer new insights into Mamluk-period cultural and social history, including the vivacity of knowledge cultures beyond major urban centers. The article provides editions of both documents.

Read the paper