zur ersten Ausgabe unseres Newsletters im neuen Jahr! Dieses Mal haben wir Informationen zu folgenden Themen für Sie zusammengestellt:
Viel Spaß bei der Lektüre!
Ab sofort können sich Personen mit einer Seh- oder Lesebehinderung an das Büro für die Belange Studierender mit Behinderungen oder chronischen Krankheiten der Universität Hamburg wenden, wenn sie Zugang zu Literatur in barrierefreien, zumeist digitalen Formaten benötigen. Seit Dezember 2022 ist das Büro beim Deutschen Patent- und Markenamt als befugte Stelle eingetragen. Damit ist die Universität Hamburg die vierte deutsche Hochschule mit einer befugten Stelle.
Es besteht dabei eine urheberrechtliche Absicherung, dass vorliegende Werke für berechtigte Personen – beispielsweise von den Bibliotheken und Medienzentren – bearbeitet, z. B. mit OCR-Software eingescannt, ggf. aufbereitet und an die berechtigte Person sowie die befugte Stelle weitergegeben werden können. Die befugte Stelle ist berechtigt, diese zugänglichen Versionen zu speichern und bei Bedarf an weitere berechtigte Personen oder befugte Stellen herauszugeben.
Mit dem Web-Tool Betterweb können FIONA-Redakteur:innen direkt im Browser überprüfen, ob die eigenen Webseiten verschiedenen Qualitätsansprüchen genügen. Dazu gehört auch der Bereich Barrierefreiheit. Es wird beispielsweise das Vorhandensein von Alternativtexten, der logische Aufbau von Überschriftenhierarchien, die richtige Auszeichnung von Formularfeldern oder auch von Linktexten untersucht.
Mit der Implementierung der befugten Stelle rückt das Thema der Aufbereitung barrierefreier Literatur aktuell an der Universität Hamburg in den Fokus. Damit blinde und sehbehinderte Menschen Texte lesen können, ist eine digitale Aufbereitung erforderlich. Dies geschieht im ersten Schritt mittels einer OCR-Software, die den eingescannten Text nicht wie sonst bei Scans üblich als Bild, sondern tatsächlich als Text erfasst. Dieser Text kann dann in dem jeweils bevorzugten Format (z. B. Word- oder HTML-Datei) gespeichert werden.
Noch hat das Dokument aber keine Struktur und enthält eventuell Scan-Fehler. Daher ist es als zweiter Schritt notwendig, die eingescannte Literatur manuell zu prüfen und beispielsweise Seitenzahlen einheitlich zu formatieren. Bei komplexeren Druckwerken, die Tabellen oder graphische Elemente enthalten, muss in besonderer Weise nachgearbeitet werden.
Gemeinsam mit dem Netzwerk digitale Barrierefreiheit (HessenHub) hat das Hochschulforum Digitalisierung (HFD) im Mai 2022 verschiedene Mikro-Fortbildungen rund um das Thema digitale Barrierefreiheit angeboten. Inzwischen stehen die aufgezeichneten Lerneinheiten auch online mit Untertiteln und in Gebärdensprache zur Verfügung.
In einem Online-Artikel der „Stiftung Innovation in der Hochschule“ hat Prof. Dr. Gottfried Zimmermann vom SHUFFLE-Projekt folgende 9 Tipps zur Verankerung digitaler Barrierfreiheit an Hochschulen gegeben:
In diesem praxisorientierten Workshop sollen zuerst kurz die Grundlagen barrierefreier Dokumente thematisiert werden. Außerdem erfahren die Teilnehmenden, warum barrierefreie Dokumente für alle Nutzer:innen vorteilhaft sind. Daran anknüpfend lernen sie die wichtigsten Kriterien barrierefreier Dokumente kennen und wenden diese auf Word- und PowerPoint-Dokumente an. In einem weiteren Schritt wird kurz der Export als pdf-Datei thematisiert (Workshop-Leiterin Dr. Susanne Peschke).
Auf dem digitalen University:Future Festival 2023 des Hochschulforum Digitalisierung (HFD) wird es auch einen Track zu Empowerment and Sustainability geben, bei dem unter anderem Gerechtigkeit auf allen Ebenen – mit Blick auf Nachhaltigkeit, Diversität, Barrierefreiheit und Zugang zu Bildung – in den Blick genommen wird. Das endgültige Programm ist noch nicht veröffentlicht, die Teilnahme ist kostenlos.